{"id":115,"date":"2013-08-31T03:41:19","date_gmt":"2013-08-31T03:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/?page_id=115"},"modified":"2014-02-25T03:14:11","modified_gmt":"2014-02-25T03:14:11","slug":"eva-noah","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/eva-noah\/","title":{"rendered":"\u157f\u1550\u14c2\u1585 Eva Noah"},"content":{"rendered":"

Sophisticated Cultural Languages of the Inuit in Nunavut<\/p>\n

Eva Noah \u157f\u1550\u14c2\u1585<\/p>\n

Baker Lake, NU<\/p>\n

Abstract<\/p>\n

This reflection on the loss of sophisticated Inuit oral language is written from my personal experiences while becoming a bilingual Inuk and then making a career as a Nunavut educator. I worked as an Inuktitut teacher, teaching Inuktitut language arts from Kindergarten to the college level (Nunavut Teacher Education Program). The orality of Inuit, especially in Inuktitut language arts, remained rich from generation to generation. Traditional stories have been passed by Inuit from grandparents to their grandchildren. The erosion of Inuktitut has been felt from early missionaries to today\u2019s modern working world. Within our transitional society, we are experiencing and living with a transitional language. Changes in families, in schools, in technology, and in culture are leading to the loss of our sophisticated Inuit languages. Language in all areas and fields has a purpose and there were many specific purposes for Inuktitut that no longer exist. Our students in Nunavut need to graduate from high school with pride and a stronger Inuit identity. My goal as an educator and language instructor is to add the more traditional ways of using the oral literature of the Inuit languages into the school system so that we may more effectively teach Inuktitut in Nunavut.<\/p>\n

Key Words: Inuktitut, Inuit, language, oral language, loss of language, identity.<\/p>\n

\"Eva<\/a>\"Eva<\/a>\"Eva<\/a><\/p>\n

\u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u1593\u1405\u144e\u1593\u1466 \u1403\u14d5\u1585\u146f\u14ef\u1450\u1583\u14a5\u148d\u1466 \u1431\u152d\u1546\u1450\u152a\u1548\u14d8\u152d\u1405\u14c2\u1593 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5<\/p>\n

\u1404\u1559 \u157f\u1550\u14c2\u1585 \u14c4\u140a<\/p>\n

\u1583\u14aa\u14c2\u2019\u1450\u140a\u1585, \u14c4\u14c7\u1557\u1466<\/p>\n

\u1405\u14c2\u1483\u1473\u1593<\/p>\n

\u1405\u153e\u1528\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u1483\u146f\u1466 \u1583\u14c4\u1585\u1451\u1548\u144e\u14d6\u1466 \u1431\u152d\u1546\u1450\u152a\u1548\u14d8\u152d\u1585 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u1593\u1405\u144e\u1593\u1466 \u1403\u14da\u1593\u148d\u1466 \u140a\u14d0\u14c7\u1403\u14ef\u14aa\u14c2\u1557\u1466 \u144e\u144e\u154b\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u14aa\u14ea\u14d7\u148d \u1403\u1595\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u1585\u14ef\u14aa\u152d\u14d0\u14c2\u1483 \u1450\u1675\u1555\u1583\u1585\u1450\u1593 \u14aa\u1550\u1549\u14d5\u1593\u152a\u14a5\u1483 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1583\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14aa\u14c2\u154b \u1403\u14c5\u14ea\u14d7\u1593 \u140a\u14bb\u14aa \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u1528\u1673\u1585\u14ef\u14aa\u1449\u14d7\u1593 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152e\u1546\u1505\u14f2\u152d\u1585\u1450\u148d. \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u1528\u1405\u14ef\u14aa\u1449\u14d7\u1593, \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u14ea\u14d7\u1593 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u1593\u1405\u144e\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1466\u144e\u14db\u14a5\u1466 \u14f1\u1548\u14ef\u14db\u14c2\u1483 \u1581\u1466\u14ef\u14db\u14a7\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1595\u14a7\u1466 (\u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u1528\u1466\u14f4\u1403\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u1555\u1595\u14a5).\u00a0 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1405\u14ef\u1593 \u1403\u14c4\u1403\u1466, \u1431\u14d7\u140a\u1585\u1450\u1585 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u1450\u146d\u1593\u1455 \u1450\u1675\u1555\u158f\u1466, \u1403\u14d7\u1403\u1466\u1450\u14ea\u14da\u1546\u1405\u1449\u14d7\u14c2 \u1405\u1583\u1546\u1405\u1585\u14f4\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1470\u14bb\u14aa\u1466 \u14ef\u1557\u14d5\u1547\u14c2\u1483 \u146d\u1591\u155a\u1547\u14c4\u1466.\u00a0 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1585\u1450\u140a\u1450\u1584\u14d7\u1403\u1466 \u1403\u14c4\u1595\u14c2\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1546\u152d\u1405\u14f2\u1450\u1583\u1405\u1595\u14aa\u1455 \u146d\u1591\u155a\u1547\u14c4\u1466 \u1403\u1466\u1450\u14a5\u14c2\u1483 \u14c2\u158f\u1405\u1550\u14a5\u14c2\u14ea\u14d7 \u1403\u1550\u1591\u1455\u14a5\u14d0\u14c4\u1466.\u00a0 \u14f4\u1672\u14d5\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14aa\u14c2\u1593 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u1403\u1483\u1431\u148b\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u14ea\u14da\u1546\u1595\u14aa\u1466 \u140a\u152a\u1546\u1585\u14f1\u1403\u1529\u1466 \u144e\u146d\u1449\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14d5\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u14f5\u148b\u140a\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u1466 \u1431\u148b\u140a\u1550\u1555\u148b\u14ea\u14d7\u148d \u14ab\u14d0\u14c7\u14a7\u1466 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u1555\u1595\u14a5 \u1403\u14d5\u1585\u146f\u14ef\u1583\u14d5\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u1455. \u1403\u14c5\u1583\u144e\u148c\u1466 \u140a\u14ef\u153e\u1528\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u14a5\u1466 \u1431\u1405\u14ef\u1585\u1456\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u1595\u14aa\u1455, \u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7\u1466\u1455\u1405\u1585 \u1583\u1405\u1528\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152d\u1557\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1557\u1466 \u140a\u14ef\u153e\u1528\u1583\u14ef\u1405\u144e\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1593.\u00a0 \u1405\u1483\u1431\u1546\u152d\u1466 \u140a\u14ef\u153e\u1528\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u1466 \u1403\u14da\u152e\u1547\u14c2, \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u1555\u1595\u14c2, \u140a\u1405\u14da\u152a\u14d0\u14c7\u1405\u144f\u1466 \u14c4\u1456\u1673\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u158f\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1466, \u140a\u14bb\u14aa \u1403\u14d5\u1585\u146f\u14ef\u1557\u1466 \u140a\u14ef\u153e\u1528\u1585\u1455\u1405\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1593\u14c4\u1466 \u1431\u152d\u1546\u1450\u152a\u14bb\u14aa\u1546\u140a\u14d7\u1483 \u1431\u1405\u152a\u140a\u14d7\u1483 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u1593\u1405\u144e\u1450\u1584\u14d7\u140a\u1466 \u140a\u14d0\u14c7\u1403\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14aa\u1490\u1449\u144e\u148d.\u00a0 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1585 \u14c7\u14a5\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1466\u14ef\u140a\u1585 \u14c7\u1405\u1483\u146f\u14d5\u14ab\u1550\u14d7 \u1431\u153e\u152a\u144e\u1583\u1550\u14aa\u1466 \u140a\u14bb\u14aa \u1431\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u158f\u1466\u1450\u1466 \u1450\u146e\u1466 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1451\u1585\u1450\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u1559\u148d\u14d0\u14c3\u1585\u1450\u144e\u1483.\u00a0 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1557\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1547\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u148b\u140a\u1583\u154b\u14d7\u140a\u1550\u14aa\u1455 \u140a\u14c2\u148d\u1403\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1451\u1548\u14d0\u14c7\u1466\u14ef\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1405\u1431\u148b\u14d7\u148d \u14c7\u14d7\u1585\u146f\u144e\u1671\u14ea\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u14c5\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483.\u00a0 \u1450\u154c\u1490\u1583\u154b\u14aa\u14d5 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u1528\u1405\u1449\u14d7\u1593 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u14a5\u14a1\u14d7 \u140a\u152a\u1546\u1585\u14f1\u1403\u153e\u1528\u1528\u1405\u1449\u14d7\u1593 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u14c2\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u1555\u1405\u1449 \u140a\u1405\u14da\u14c2\u1593\u14c2 \u1455\u1403\u14ab\u1483 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u1450\u1675\u1555\u1583\u1466\u14ef\u140a\u1550\u14d7\u14c2 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u152a\u14d0\u14c7\u1585\u14ef\u14c2\u140a\u154b\u1466\u1455 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5.<\/p>\n

\u1405\u1583\u1405\u14f0\u1466 \u14c7\u14c2\u14ef\u153e\u152a\u144f\u1466: \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466, \u1403\u14c4\u1403\u1466, \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1585, \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u1593\u1405\u1466 \u14c2\u1431\u1483\u146f\u1466, \u140a\u14d0\u14c7\u1403\u14ef\u14aa\u14c2\u1585 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u1593\u1405\u14bb\u14a5\u1483, \u146d\u14c7\u1405\u14c2\u1557\u1466<\/p>\n

 <\/p>\n

Student\u00a0biographies<\/a>\u00a0are also available.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sophisticated Cultural Languages of the Inuit in Nunavut Eva Noah \u157f\u1550\u14c2\u1585 Baker Lake, NU Abstract This reflection on the loss of sophisticated Inuit oral language is written from my personal experiences while becoming a bilingual Inuk and then making a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115"}],"collection":[{"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269,"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/projects.upei.ca\/nunavut\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}